Бедные-богатые наследники, поединки на шпагах, месть, ростки эмансипации, пробуждающиеся в сильных и харизматичных женщинах, таинственное исчезновение, а потом и воскрешение – и, конечно, любовь. Нет, мы описываем не «Графа Монте-Кристо», хотя одна из самых продаваемых книг Чарльза Диккенса «Повесть о двух городах» весьма смахивает на стиль Александра Дюма. Впрочем, авторы мини-сериала (всего четыре эпизода) существенно переработали произведение английского классика, отсекли, как Роден, все лишнее – в итоге получился атмосферный триллер в историческом антураже.
Сюжет
На дворе 1782 год. Англия и Франция вновь готовы вцепиться в глотку друг друга, кроме всего прочего, трон короля Людовика XVI серьезно шатается – «верхи не могут, низы не хотят», и в воздухе отчетливо пахнет революцией. Молодая француженка Люси Манетт, на чьих глазах в детстве расправились с ее папой, давно живет в Лондоне в доме приятеля отца и потихоньку изучает лекарское дело. Однажды в этот дом занесет ее раненого соплеменника – французского эмигранта Чарльза Дарнея. Она будет оказывать ему помощь и вдруг услышит в галлюциногенном бормотании то, о чем не надеялась уже узнать: раненый назовет дорогое ее сердцу имя – так Люси поймет, что отец, которого она 20 лет считала умершим, скорее всего, жив.
В это же время девушка получит два известия: что стала богатой наследницей и что Дарнея, над которым она взяла шефство, обвиняют в госизмене. Парня арестовывают, и Люси принимается искать адвоката. Свой выбор останавливает на Сидни Картоне, том, кто защищает проституток и бродяг – людей, у которых нет шанса на справедливость. Картон выгрызает эти шансы для униженных и оскорбленных. Он красив, харизматичен, но много пьет, задается экзистенциальными вопросами, и у него явно есть тайна. А еще он очень похож на Дарнея и, кажется, так же, как и тот, уже по уши влюблен в Люси.
Зрителю предстоит проследить за развитием любовного треугольника на фоне огромных социальных потрясений. В истории много приключений, намеков на загадочные общества, но по жанру это не «роман плаща и шпаги», а, как мы уже заметили, исторический триллер.
Актеры и роли
Главный парадокс сериала – невероятная внешняя схожесть Картона и Дарнея, и, соответственно, актеров: звезды «Игры престолов» Кита Харингтона и секс-символа французского кино Франсуа Сивиля. Поначалу не читавшему книгу покажется, что это отвратительная ошибка кастинг-директора (такое случается: в кино часто набирают однотипных актеров). Но – нет. В этой истории с двойниками (и какими красивыми!) заключена сценарная интрига.
Франсуа Сивиль, которого мы знаем по фильму «Три мушкетера: Д’Артаньян», привносит в проект вайбы французского рыцарского романтизма: он предан идее и готов за нее умереть. А вот Киту Харингтону досталась более сложная роль – страдающего циника. Кроме того, он выступает исполнительным продюсером проекта, поэтому принимал участие в разработке концепции истории и персонажей.
На фоне очень эффектных мужчин слегка теряется героиня Миррен Мак («Ведьмак: Происхождение»). Ее Люси Манетт, хоть и подкупает решительностью (как она прижигает рану горячими щипцами!) и напористостью, но подобные сериалы уже приучили нас к тому, что главная героиня должна быть абсолютной красавицей. Отсутствие внешней привлекательности актриса компенсирует яростно-рыжими волосами, столь же яростным выражением глаз и порывистостью движений. Героиня весьма деятельный человек, явно чуждый стереотипов, навязываемых обществом. А уж получив наследство, и вовсе действует дерзко и нахраписто – как мужчина.
Режиссерами проекта стали Ричард Кларк, за плечами которого несколько исторических картин («Чужестранка», «Версаль»), и Хун Хау («Батист») – он как раз выстраивал не внешние, а внутренние линии: мотивацию героев, их психологию.
Визуальные решения
Мини-сериалу «Повесть о двух городах» удается погрузить зрителя в атмосферу конца XVIII века: кишащие крысами подворотни европейских столиц – и одновременно сытость и роскошь аристократических домов, вседозволенность богатых и абсолютное сиротство и незащищенность бедных. Проехать на бешеной скорости в карете, задавить ребенка и кинуть на брусчатку монетку, презрительно скривив губы… Разве такое можно долго терпеть? Сериал так и снят – на противопоставлении даже цветовых решений: серость соседствует с пестротой нарядов и пейзажей. Контрасты заложены в саму книгу, которая начинается почти стихотворным кадансом: «Это было лучшее изо всех времен, это было худшее изо всех времен; это был век мудрости, это был век глупости; это была эпоха веры, это была эпоха безверия; это были годы Света, это были годы Мрака; это была весна надежд, это была зима отчаяния; у нас было всё впереди, у нас не было ничего впереди…»
Поскольку Люси врачует, в фильме показано и много физиологии – причем снято все на крупных планах. Кровь – как символ того, что скоро случится в Париже, предчувствие великих потрясений – вот чем пронизан этот сериал.
Интересные факты
Книга Чарльза Диккенса «Повесть о двух городах» издавалась в Европе общим тиражом в 200 млн экземпляров, но не получила широкой известности в СССР, поскольку показывала революционеров не в привычном для марксистов ключе. Зато Лев Толстой считал это произведением образцом религиозного искусства, ведь твист с внешней похожестью главных героев обернется актом невероятного великодушия, жертвенности и любви к Богу и ближнему. Книгой восхищались и Корней Чуковский, и Константин Федин, и Рэй Брэдбери, она неоднократно экранизировалась – аж с 1911 года. Терри Гиллиам собирался ею заняться, но пока не удалось. В 1980-е на экраны выходил австралийский мультфильм по «мотивам», а также мюзикл и опера. Настало время ознакомиться с выдающимся произведением Диккенса в формате сериала.
Проект снят силами крупнейших мировых студий – на их мощностях, например, делались «Дюна» Дени Вильнева и оскароносные «Бедные-несчастные» Йоргоса Лантимоса.
Не пропустите «Повесть о двух городах», которая с 14 сентября эксклюзивно стартует на стриминге кино viju, а в октябре – на viju+ Serial.
Заглавное фото: Франсуа Сивиль и Кит Харингтон на постере «Повесть о двух городах
