«Буратино»
трейлер проекта
Сюжет
В маленьком итальянском городке живет несчастный бедняк Карло (Александр Яценко). Он давно потерял жену Марию, жизнь его тосклива и одинока. Как вдруг в нее однажды ворвутся три таракана и принесут золотой ключик. Открыв при его помощи потайную дверцу, Карло попадает в комнату, где можно загадать одно желание. Он воздевает руки к небесам и просит подарить ему сына. Необыкновенный свет и сияние снисходят на бревно, и Карло вдруг будто кто-то подталкивает к столярному столу, он начинает создавать сына. Его работа показана столь одухотворенно, что ты совершенно не сомневаешься, какие аллюзии приходили в голову создателям фильма: библейский плотник-столяр, получивший на старости лет утешение в лице мальчика с потрясающей судьбой.
Александр Яценко
в фильме «Буратино»
Еще на стадии создания проекта многие недовольно ворчали: зачем они делают Буратино цифровым, почему его не играет человек? Ответ зритель получает довольно скоро, и он обезоруживает. Дальше будет спойлер. Показывая нам деревянного длинноносого Буратино, эдакого уродца, не похожего на остальных детей, авторы намекают на его инаковость. Он ребенок с особенностями, которому уготовано в жизни познать и буллинг, и хейт. А папе Карло уготовано принять свою участь со смирением и любить сына безусловной любовью.
Мальчишка сбежит, потому что решит, что любить «такого» невозможно, попадет в театр к Карабасу-Барабасу. А там такие же обездоленные подростки, одинокие, забитые сироты Пьеро, Мальвина, Арлекин и Артемон. Карабас высасывает из них все соки, заставляя играть в бездарных постановках. А они уже привыкли и к издевательствам, и избиениям и по-своему привязаны к тирану – настоящий стокгольмский синдром. Появление Буратино произведет эффект разорвавшейся бомбы: спектакли с его участием публика воспримет на ура, деньги посыпятся в карманы Карабасу золотым потоком. Ну а потом Буратино, как истинный революционер, настроит кукол на протест, и они сбегут.
Рузиль Минекаев, Анастасия Талызина, Степан Белозеров и Марк Эйдельштейн
на съемках фильма «Буратино»
Дальше их пути разойдутся, и Буратино окажется в предприимчивых лапках мошенников – кота Базилио (Александр Петров) и лисы Алисы (Виктория Исакова). Используя наивность мальчишки, аферисты будут обманывать людей, и Буратино сам невольно станет воришкой. Упав на самое дно, сделав много глупостей, деревянный человечек должен будет совершить самопожертвование, чтобы обрести душу и вернуть любовь близких.
Христианские символы, референсы и оммажи
Автор сценария Андрей Золотарёв, в чьем анамнезе учеба на богословском факультете, вернул популярной сказке первоначальные смыслы, которые вкладывали в нее и автор оригинала Карло Коллоди, и Алексей Толстой. Итальянский писатель, нуждавшийся в деньгах, за гонорар строчил «Пиноккио» как помесь романа воспитания и Ветхого Завета. Он прописывал всякие назидательные штуки типа: вот что бывает с любопытными, непослушными детьми, одновременно вплетая в сюжет историю блудного сына и мысль о том, что искупить грехи и обрести душу можно только путем страданий и жертвы.
Алексей Толстой, начавший переводить эту сказку еще в эмиграции, сразу стал домысливать историю. А уж вернувшись в СССР и вкусив революционные вайбы новой страны, принялся писать свою книгу «Золотой ключик», привнося в нее идеи Нового Завета и… марксизма. У него получилась сказка про бунтаря-одиночку, который идет против системы, который ломает старый мир, создает новый и возвращается к отцу-создателю.
Александр Яценко
в фильме «Буратино»
Все эти подтексты, конечно, считает только взрослая публика. Да и то не вся. А дети получат свой аттракцион и первой смысловой слой – удивительные приключения негодного мальчишки.
Актеры и роли
В фильме звездный состав, и каждый персонаж несет за плечами свою историю. Так, например, Фёдор Бондарчук изображает Карабаса-Барабаса как дико закомплексованного человека с нереализовавшимися амбициями. Он с детства мечтал о театре, а папа его бил. Теперь Карабас вырос и сам бьет детей, но актером хорошим так и не стал, поскольку не понимает в искусстве ничего. Так, обращаясь к Буратино, он говорит: «Деревянность – лучшее свойство актера». Бондарчук создает фарсовый образ: он изображает Актера Актерыча, который тужится, пыжится, переигрывает, но так и не может завоевать любовь публики, потому что фальшив и неискренен.
Фёдор Бондарчук
на съемках фильма «Буратино»
Светлана Немоляева
на съемках фильма «Буратино»
Марк Эйдельштейн и Рузиль Минекаев
в фильме «Буратино»
Виктория Исакова и Александр Петров
на съемках фильма «Буратино»
Невозможно обойти тему цифровых героев. Пластику и мимику Буратино подарила Вита Корниенко, которая, по ее признаниям, изучала повадки мальчишек. А еще в фильме орудуют три таракана, выполняющие функцию мудрого сверчка из старой сказки. Подсказывая и помогая Буратино, попутно споря и переругиваясь, они еще обеспечивают истории юмор. Голоса им подарили Николай Дроздов, Ваня Дмитриенко и Антон Шастун. Рекомендуем не уходить с показа на титрах, иначе не услышите тараканий стендап, озвученный Шастуном, это действительно смешно. И да, компьютерная графика сделана на хорошем уровне, ты быстро свыкаешься с этой условностью и воспринимаешь цифровых героев так же, как и живых, человеческих персонажей.
Вита Корниенко
на съемках фильма «Буратино»
Идти ли в кино?
«Буратино» – фильм, обязательный к просмотру. Это редкий за последние годы пример глубочайшей проработки сказки, где не все ложь, а сплошные намеки. Взрослые получат одно кино, дети – другое. Все вместе увидят неописуемой красоты картинку, работа художников – мирового уровня. Мы уже рассказывали о выстроенном в кинопарке «Москино» настоящем средневековом итальянском городе – с театром, магазинами и кафе, на территории которого и проходили съемки. Под стать декорациям и костюмы, будто пришедшие из «того» века, фактурные, «говорящие»: одни пряжки на туфлях Карабаса могут многое поведать психологу. Вообще, фильм обладает и терапевтическим эффектом, поскольку препарирует много распространенных психологических проблем.
Марк Эйдельштейн и Игорь Волошин
фото: Глеб Лоскутов
Заглавное фото: Смотрите фильм «Буратино» в кинотеатрах с 1 января.