Рецензия на фильм «Наследник»: обаятельный убийца, лук со стрелами и злая Барби

До российского проката добралась картина Джона Пэттона Форда.

/5 марта 2026, 9:11

/5 марта 2026, 09:11

В английском языке есть идиома to make a killing, которая обычно никакого отношения к убийствам не имеет, а означает всего лишь «сорвать куш» или «быстро сколотить состояние». К сожалению, локализаторы не смогли передать игру слов, заложенную в название комедийного триллера How to Make a Killing, где главный герой как раз-таки пытается дорваться до баснословного богатства, убивая всех, кто стоит у него на пути. В российском прокате этот фильм называется просто «Наследник».

«Наследник»

трейлер фильма

Сюжет

Мэри Редфэллоу (Нелл Уильямс, «Гранчестер», «Найти Элизабет») выросла в очень богатой семье. Однажды во время очередного светского мероприятия она положила глаз на виолончелиста (Дамьен Вантенаар, «Вторжение», «Отсчет тел»), провела с ним чудесную ночь, забеременела и отказалась избавляться от ребенка. После этого суровый и не терпящий возражений отец Уайтло (Эд Харрис, «Игры разума», «Мир Дикого Запада») немедленно выставил ее из дома. Мэри произвела на свет чудесного мальчика, которого назвала Беккетом, а его папа умер при родах, в смысле — не выдержав зрелища. Будучи матерью-одиночкой, Мэри едва сводила концы с концами, но все равно старалась воспитать сына (Грейди Уилсон, «Стальная хватка») как настоящего джентльмена, устроить его в хорошую школу и дать ему все необходимые для жизни в высшем обществе навыки, от игры на пианино до стрельбы из лука.

Да, мечта о возвращении в стан аристократов не оставляет Мэри, ведь состояние клана Редфэллоу помещено в трастовый фонд, и после смерти патриарха рода деньги должны перейти к следующему по старшинству и так далее. Никаких исключений из порядка наследования не делается, даже для тех, кто был изгнан из семейного гнезда.

Мэри, будучи младшей дочерью, рассчитывала, что рано или поздно все деньги достанутся ей, ведь для этого достаточно просто пережить всех остальных кандидатов. К сожалению, судьба распорядилась иначе, и мать Беккета умерла на больничной койке еще до того, как разменяла пятый десяток лет. Никто из родственников не захотел помочь ей или взять на себя заботу о Беккете после ее смерти. Горькая обида вкупе с мальчишеским желанием впечатлить девушку (Маргарет Куолли, «Субстанция», «Однажды в… Голливуде»), в которую он был влюблен с самого детства, подтолкнули Беккета (Глен Пауэлл, «Бегущий человек», «Чад Пауэрс») к ужасной, но от этого не менее верной мысли: совсем не обязательно ждать, пока все остальные Редфэллоу умрут от естественных причин. Можно немного ускорить этот процесс.

Маргарет Куолли

кадр из фильма «Наследник»

Сюжетные параллели

За несколько месяцев до «Наследника» компания «Вольга» выпустила в российский прокат драмеди «Метод исключения», где Ю Ман-су (Ли Бен-хон, «Игра в кальмара», «Мистер») настолько хотел получить хлебную должность, что решил убить других претендентов на нее. «Метод исключения» был вольной экранизацией романа американского писателя Дональда Уэстлейка «Топор». «Наследник», в свою очередь, вдохновлен картиной британского режиссера Роберта Хеймера «Добрые сердца и короны», которая основана на романе Роя Хорнимана «Израэль Ранк: автобиография преступника», написанном в начале прошлого века. В обеих историях речь идет о людях, идущих к богатству по трупам, но в то же время фильмы сильно отличаются друг от друга.

Ю Ман-су и Беккет Редфэллоу лишились работы из-за несправедливого решения руководства, после чего принялись убивать. Однако Ю Ман-су начал проливать кровь, чтобы сохранить тот уровень жизни, которого он добился многолетним честным трудом. Беккет же отправляет на тот свет членов своей семьи, чтобы выйти на тот уровень жизни, который ему был вроде как гарантирован по праву рождения, но которого он был лишен. Перед смертью мать взяла с него обещание, что Беккет не остановится, пока не будет жить так, как заслуживает. Но ведь это очень обтекаемая формулировка! В начале фильма мы видим героя Глена Пауэлла в тюремной камере – возможно, именно такую жизнь он заслужил своими поступками?

Глен Пауэлл

кадр из фильма «Наследник»

Ю Ман-су узнает в тех, кому его приходится убивать, самого себя. Все его жертвы такие же увлеченные профессионалы, всю жизнь отдававшие любимой работе. А вот Редфэллоу, с которыми расправляется Беккет, скорее похожи на карикатурных богачей: тупоголовый прожигатель жизни (Рафферти Лоу, «Властелины воздуха», «Афера Оливера Твиста»), раздувающийся от собственной важности бездарный фотохудожник (Зак Вудс, «Офис», «Шпион»), двуличный телепроповедник (Тофер Грейс, «Интерстеллар», «Черное зеркало»). Складывается ощущение, что их смерти не станут такой уж значимой проблемой для общества. Возможно, даже наоборот, убивая их, Беккет оказывает человечеству услугу, избавляя мир от паразитов. И если Ю Ман-су каждое убийство дается тяжело как в психологическом плане, так и в вопросах реализации, то Беккета лишь в самом начале посещает тень сомнения, а все операции по устранению конкурентов проходят без малейших осложнений.

Актерская игра

Беккет формально является главным героем этой истории, а также выступает рассказчиком, поскольку весь фильм – это его исповедь тюремному священнику (Адриан Лукис, «Аббатство Даунтон», «Гордость и предубеждение»). Но, несмотря на это, Маргарет Куолли крадет у Глена Пауэлла каждую сцену, в которой появляется. Ее героиня – злая Барби, прячущая под розовыми нарядами черное сердце. Она – девушка-мечта, манящая и недостижимая. Подобно блуждающему огоньку, заманивающему ночных путников в трясину на верную гибель, она подталкивает Беккета идти все дальше.

Билл Кэмп

кадр из фильма «Наследник»

Это не значит, что у Глена Пауэлла получился бледный персонаж. Беккет оказался достойным продолжателем дела талантливого мистера Рипли и «американского психопата» Патрика Бейтмана. До самого финала он остается чертовски обаятельным, несмотря на все совершенное им зло. У него понятная и приземленная мотивация: кто из нас не мечтает о красивой жизни и богатстве, доставшемся без труда? Беккет хорошо выглядит, убивает с изяществом и весьма увлекательно рассказывает о своих прегрешениях. Ему почти хочется сочувствовать.

Вывод

В отличие от «Метода исключения», критиковавшего капитализм и людоедские нравы в больших корпорациях, «Наследник» – не социальное высказывание, а история морального падения конкретного человека. За тем, как Беккет идет по трупам, интересно наблюдать, а третий акт содержит пару неожиданных сюжетных поворотов, способных оживить начавшую пробуксовывать историю. А вот то, как реализован вопрос возмездия, зрителя, скорее всего, не устроит.

Смотрите фильм «Наследник» в кинотеатрах с 5 марта.

Заглавное фото: Глен Пауэлл / кадр из фильма «Наследник»

Рецензия на фильм «Наследник»: обаятельный убийца, лук со стрелами и злая Барби

«Наследник»

трейлер фильма

Сюжет

Маргарет Куолли

Сюжетные параллели

Глен Пауэлл

Актерская игра

Билл Кэмп

Вывод

Читайте также:

Форма успешно отправлена