Цитаты
Мы не посягаем на оригинал и его достижения, мы вдохновляемся им!
«Черная любовь»
Настоящие турецкие страсти разгорятся в новой многосерийной драме Сахата Дурсунова «Черная любовь». Проект является российской адаптацией одноименного хитового сериала с Бураком Озчивитом и Неслихан Атагюль, удостоенного «Эмми» в номинации «Лучшая теленовелла».
Эта история о том, что любовь бывает разной. Это не только «бабочки в животе», воздушные поцелуи и сладкие мечты, но и боль, и страдания. Токсичная «черная любовь» ломает судьбы героев, держит их в страхе, не давая вырваться из болезненных отношений и начать новую жизнь. Абьюз, манипуляции, созависимость — это лишь малая часть проблем, с которыми предстоит столкнуться влюбленным на пути к счастью.
Роли возлюбленных из разных социальных слоев в российской адаптации сыграли Федор Гамалея и Виктория Серикова.
Как рассказал Федор Гамалея, «русский Бурак Озчивит», чтобы получить эту роль ему пришлось пройти очень сложный отбор. Актер подчеркнул, что специально не смотрел сериал, чтобы показать на пробах свое видение персонажа. «Помню, как после долгих съемочных дней в Петербурге, возвращаясь в скоростном поезде Питер-Москва, я получил от агента сложные сцены на роль Матвея, нужно было подготовиться к пробам уже на следующий день. Я разобрал материал, вник, подготовился, но тут пришли новые сцены, уже не на Матвея, а на Глеба, с сообщением: «Федор, не Матвей, а Глеб». Так моя подготовка и проходила, в постоянном переключении между двумя совершенно разными персонажами», — рассказал актер.
Виктория Серикова призналась, что приглашение на роль стало для нее сюрпризом. Она сразу узнала сериал, который запоем смотрела еще подростком. «И вот теперь — я внутри этого проекта. Я шла на пробы с ощущением большой ответственности. Для меня было главным сопоставить себя со своей героиней, понять, какие у нас есть общие боли, чем она на меня похожа, выявить наши общие переживания и мысли и в итоге сыграть и показать то, что я действительно чувствую внутри», — рассказала актриса.
Сюжет
Матвей — простой парень из небогатой семьи. Полина — дочь владельца крупной компании. Случайная встреча двух противоположностей навсегда меняет их жизни. Но одного желания быть вместе мало. Чтобы стать счастливыми, им предстоит преодолеть немало испытаний, одним из которых становится противостояние их семей. К тому же, известный бизнесмен Глеб одержим Полиной и готов на все, чтобы удержать ее.
По словам Виктории Сериковой, ее героиня внешне нежная и ранимая натура, обладающая при этом сильным внутренним стержнем. «Несмотря на все, что ей предстоит пережить, она не теряет надежду, продолжает любить жизнь, держится за то, что у нее есть, — за своих родителей, за веру в настоящую любовь, за себя. В ней столько внутреннего богатства, противоречий, силы и света. Она очень инициативная, игривая, не боится быть собой. А ее творчество — отражение этой свободы», — отметила Виктория Серикова.
Также ключевых героев истории сыграли Глеб Бочков, Юлия Такшина, Влада Лукина, Нино Нинидзе, Юлия Бедарева, Карина Александрова, Виктор Васильев и другие.
Шоураннер проекта Дарья Шелякина отметила, что в процессе масштабного кастинга было отсмотрено более 400 претендентов на роли. По ее словам, чтобы избежать сравнений с оригиналом, они решили не искать «двойников», а выбрать новые молодые лица. «Также мы решили не делать ставку на медийность, а открыть новые лица, показать, что у нас в стране много молодых красивых и талантливых актеров», — добавила Дарья.
Интересные факты
По словам сценариста Александры Рутберг, они постарались сохранить дух оригинала и хронологию событий, но актуализировать историю для современного российского зрителя. «При формировании авторской группы я сознательно решила собрать молодых авторов-девушек, без опыта работы над мелодрамами, чтобы иметь свежий актуальный взгляд на материал и не действовать по устоявшимся шаблонам, — поделилась шоураннер проекта Дарья Шелякина. — При адаптации серий я прошу авторов не упускать эмоции, так как, на мой взгляд, сопереживание героям — это то, что держит зрителя у экрана при просмотре турецких сериалов».
Режиссер сериала Сахат Дурсунов признался, что он сам — поклонник оригинальной истории. По его словам, турецкий сериал стал для российской команды вдохновением для новой интерпретации истории о любви, которая запомнится зрителям и покорит их сердца.
«Браться за историю, которая уже была рассказана, пусть и на другом языке, это всегда вызов , — отметил режиссер. — Но если обратить внимание только на текст, сюжетную основу, событийный ряд, характеры, то для меня очевидно, что у этой истории могут быть разные интерпретации, как у хорошей пьесы может быть много разных постановок. Как минимум за одну из них мы рискнули взяться. Мы не посягаем на оригинал и его достижения, мы вдохновляемся им!».
Премьера сериала состоится в онлайн-кинотеатре Okko в 2026 году. Всего будет представлено 85 серий.
Проект
«Черная любовь»
Дата выхода:
2026 год
2026 год
Жанр:
мелодрама
мелодрама
Страна:
Россия
Режиссер:
Сахат Дурсунов
Сценаристы:
Александра Рутберг, Дарья Шелякина, Виктория Слепцова, Анна Малинова, Александра Шапорова, Анита Матвеева, Мария Кузьмина, Ася Бровко
Продюсеры:
Вячеслав Дусмухаметов, Андрей Левин, Роман Новиков, Ольга Олимпиева, Сергей Шишкин, Гавриил Гордеев, Эльвира Дмитриевская, Дарья Шелякина, Александра Рутберг, Мария Ястребова
Актеры:
Виктория Серикова, Федор Гамалея, Юлия Такшина, Нино Нинидзе, Карина Александрова, Виктор Васильев, Юлия Яблонская, Глеб Бочков, Анатолий Кормановский, Влада Лукина, Юлия Бедарева и др.
Где смотреть:
онлайн-кинотеатр Okko
персона