«Сказка о царе Салтане»
трейлер фильма
О чем кино
Фильм прилежно переносит на экран известную с младенчества сказку, и тебя, уже взрослого, удивляет вдруг то, на что в детстве не обращал внимания. Действие начинается сразу с признания трех девиц, прядущих под окном. Одна сестрица говорит: «Кабы я была царица, то на весь крещеный мир приготовила бы пир», вторая наткала бы полотна, а третья предусмотрительно родила бы царю богатыря. Царь Салтан, подслушавший этот разговор, принимает моментальное решение жениться на третьей, тут же играет с незнакомкой свадьбу, и она беременеет в первую же ночь. Странновато и весьма напористо, не правда ли? Ну а дальше начинается война, царь едет в войска героически сражаться. Беременная же царица попадает в вихрь дворцовых интриг.
В сказке Пушкина этого нет, но царицу в фильме зовут Аннушкой (Лиза Моряк), двух ее сестриц – Маней (Алиса Стасюк) и Дуней (Виктория Богданова). Бабариха (Ольга Тумайкина) – родная мать двух последних и мачеха Аннушки. Соответственно, Андреасян повторяет сюжетный ход совсем другой сказки – «Золушки». Вся эта завистливая троица подменяет письмо, которое гонец везет царю, так монарх узнает, что его благоверная родила «то ли сына, то ли дочь, не мышонка, не лягушку, а неведому зверушку». Добрый и мудрый царь, повздыхав, отдает распоряжение ждать его возвращения, мол, приеду – разберусь, но интриганки во второй раз подменяют письмо и пишут свое, в котором царь-де отдает распоряжение посадить жену с сыном в бочку и бросить ее в море.
Лиза Моряк
кадр из фильма «Сказка о царе Салтане»
Признаюсь, еще в детстве поражала жестокость этой казни невинной царицы и младенца Гвидона и несоответствие преступления и последующего наказания виновных, но это уже, как говорится, другая история.
Дальше зрителя ждут чудеса: младенец в бочке растет не по дням, а по часам (нам этого в кино не показывают), и на сушу острова Буяна выходит мама вдруг с огроменным юношей в сапогах сорок последнего размера (одежду ему заботливо положили «на вырост»). Ну и все как у Пушкина: встреча с Царевной Лебедью, которая построит тут не только богатый город, патрулируемый 33 богатырями и дядькой Черномором, с белочкой, добывающей экспортное сырье (жаль, что не нефть, а золото с изумрудами), но и приблизит встречу Салтана с семейством.
Алиса Стасюк, Ольга Тумайкина и Валерия Богданова
кадр из фильма «Сказка о царе Салтане»
Как реализовано
На самом деле в смеси прозы и поэзии в экранизациях нет ничего плохого, однако пользоваться этим приемом надо точно и умело, привлекая специалистов-филологов, тонко чувствующих язык. В фильме эта задача реализована не всегда удачно. Так чудесные строки «Ветер на море гуляет И кораблик подгоняет; Он бежит себе в волнах На раздутых парусах» перемежаются, например, с тусклой репликой царя Салтана о жене: «Не оправдала она моих надежд».
Фильм наполнен музыкой, в основном это разные вариации арии «Улетай» из оперы «Князь Игорь» Бородина, и эта музыка как нельзя лучше соответствует и древнерусскому антуражу, и красочным костюмам (они действительно на высоте), и пушкинскому языку, и операторской камере, которая, как и в «Онегине», любовно выхватывает невероятной красоты пейзажи – то зимние, то морские. В финале же волшебство разрушается, и царевич Гвидон зачитывает бойкий рэп и весь «остров Буян» пускается в буйный пляс под «Невозможное возможно» Димы Билана. Вероятно, консервативный зритель подпрыгнет в кресле. А вот насмотренный оценит иронию, считает оммаж Сарика Андреасяна в адрес картины «Белоснежка: Месть гномов» Тарсема Сингха, где Джулия Робертс, Лили Коллинз и другие танцевали под задорные индийские ритмы. В конце концов, сейчас мода на мюзиклы, и Сарику действительно стоило попробовать снять музыкальный номер с большой массовкой. По мне, это лучший эпизод фильма.
Алиса Кот
кадр из фильма «Сказка о царе Салтане»
Важный для сказок элемент – компьютерная графика. И это же главная проблема. Живописная природа Крыма оказывается круче всех спецэффектов – и превращения Гвидона последовательно в комара, муху и шмеля; и белочки, которая не сильно темпераментно двигается; и особенно Царевны Лебедь, которая и отрисована не очень красиво, и соприкасается с водной гладью довольно грубо. А вот 33 богатыря и дядька Черномор реализованы вполне торжественно, угрожающе и надежно – кажется, будто их рисовали другие люди.
Актеры и роли
Красота царевича Гвидона, 19-летнего актера Алексея Онежена, разобьет не одно девичье сердце: от него невозможно отвести глаз. И да, лучшего царевича не найти. Павел Прилучный изображает неожиданно возрастного Салтана, у него седые кудри и очень уставшие глаза. Актер явно играет какую-то свою историю, царь моментами кажется эдаким гладиатором, пережившим личную трагедию, может быть, вдовцом, который вдруг понадеялся на новое личное счастье.
Лиза Моряк тоже несет внутреннюю драму на экран: она совсем не улыбается за весь фильм. И вроде на то есть причины: посади вас в бочку – неизвестно, как вы будете выглядеть. Но ее царица не обретает внешней радости, даже когда Салтан к ней возвращается, а сын представляет невесту. Что это – женская обида на мужа плюс ревность к красавице-невестке странного происхождения (лебедь все-таки в прошлом) или какая-то другая актерская задача – непонятно.
Алексей Онежен
кадр из фильма «Сказка о царе Салтане»
А вот Ольга Тумайкина – прекрасная баба Бабариха: вязкая, опасная, умная, злющая… Даже в эпизодических ролях у Андреасяна по традиции заняты заметные актеры: Черномора играет Артур Ваха, соратника царя – Антон Богданов, гонца – Федор Лавров, купца – Владимир Сычев, и это все отдельные маленькие бенефисы. Царевну Лебедь играет Алиса Кот – девушка с очень современной внешностью классической блондинки из запретсети. Она, кстати, снималась у Андреасяна в знаменитом сериале «Жизнь по вызову». Забавно, но, когда этот персонаж – птица, ее озвучивает талантливая Дарья Блохина. Дашу называют королевой озвучки, ее пародия на голосовой навигатор когда-то активно вирусилась в сети. Так вот, в контексте всей этой истории Царевна Лебедь становится каким-то навигатором, двигающим сюжет сказки, подсказывающим направления. И эту смешную отсылку стоило бы развить, углубить, напитать иронией. Мне вообще кажется, что фильму не хватает постмодернистских шуток (вот как раз из разряда финала с рэпом), отсылок, референсов и мостиков в сегодняшний день – всего того фантазийного безумства, креативного бреда, который, например, есть в «Волшебном участке» или «Последнем богатыре».
Павел Прилучный
кадр из фильма «Сказка о царе Салтане»
Вывод
Фильм «Сказка о царе Салтане» позиционируется как история большой любви, которая обязана пройти испытание временем, наветами, интригами, подозрениями. «Найти своих и успокоиться» – оказывается, эту формулу счастья придумал не Балабанов, а Пушкин. И Сарик Андреасян этот месседж транслирует четко. Возможно, слишком прилежно следуя первоисточнику, но и с уважением к наследию.
Смотрите фильм «Сказка о царе Салтане» в кинотеатрах с 12 февраля.
Заглавное фото: Павел Прилучный / кадр из фильма «Сказка о царе Салтане»