Фильм «Кончится лето» с Юрой Борисовым получит англоязычный ремейк

Режиссеры криминальной драмы – Владимир Мункуев и Максим Арбугаев, номинированный на «Оскар».

/

По сообщению издания The Hollywood Reporter, независимая компания GroupStitch приобрела права на англоязычный ремейк отечественного полнометражного проекта и права на прокат фильма за пределами России. В настоящее время уже начался поиск партнеров как для дистрибуции, так и для производства англоязычного формата картины.

Напомним, «Кончится лето» – первый полнометражный художественный проект якутских режиссеров Владимира Мункуева и Максима Арбугаева, автора дока «Выход», номинированного на премию «Оскар» в категории «Лучший короткометражный документальный фильм» в 2023 году. Криминальный триллер «Кончится лето» вышел в прокат в феврале, его признали лучшим фильмом на кинофестивале «Маяк» в Геленджике в 2024-м. Картина рассказывает о двух братьях, вынужденных скрываться после того, как один из них украл золото у местного мафиозного синдиката. Главные роли исполнили Юра Борисов и Макар Хлебников.

Владимир Мункуев и Максим Арбугаев

кадр со съемочной площадки фильма «Кончится лето»

Максим Арбугаев камера оператора

В эксклюзивном интервью DОС.ru документалист Максим Арбугаев признался, что у него никогда не было опыта работы в игровом кино, он даже не бывал на подобных съемках. В процессе работы над «Кончится лето» у режиссера возникла стрессовая ситуация: «Никогда не работал и с фокус-пуллерами, механиками, гаферами… Думал-думал: как комфортнее психологически и морально вступить в эту историю? И понял, что надо пойти тем же методом, что и в документальном кино. Собрал своих ребят – операторов-документалистов, будто мы док снимаем. Решили все вместе снимать в реальных локациях. Мы не работали, допустим, с актерами так, чтобы они по классике шли по точкам, определенным образом подстраивались под камеру. В доке, наоборот, мы всегда подстраиваемся под героя. Я решил попробовать такой же метод, постараться идти от героя, чтобы была возможность снимать на все 360 градусов».

Доходило до смешного: за полгода до съемок узнал о существовании профессии «второй режиссер», – смеется Максим Арбугаев.

Режиссер особо выделил работу номинанта на премию «Оскар» Юры Борисова. Максим считает, что актер выступил в фильме и в качестве соавтора криминальной истории. Арбугаев говорит, что с удовольствием бы посотрудничал с Борисовым еще раз, так как получил полное удовлетворение от воплощения им режиссерской идеи.

Заглавное фото: Юра Борисов и Макар Хлебников, кадр из фильма «Кончится лето»

Читайте также:

Форма успешно отправлена

Ваша заявка успешно отправлена, менеджер свяжется с вами в самое ближайшее время