В Британии сняли док о «литературных неграх»

Фильм рассказывает о тех, кто пишет курсовые на заказ.

/

Режиссер Элоиза Кинг («Не от мира сего») сняла документальный фильм «Теневые ученые». Продюсером проекта выступил сэр Стив Маккуин («12 лет рабства», «Голод»). В основу фильма легло исследование Патрисии Кингори, британского социолога кенийского происхождения и самой молодой чернокожей женщины – профессора Оксфордского университета за всю его 925-летнюю историю.

Профессор Кингори обнаружила, что многие британские студенты покупают услуги по написанию эссе, курсовых и научных работ в интернете. В этом нет ничего удивительного, подобная практика существует и в России, но оказалось, что для британцев подобные работы выполняют бедные студенты Глобального Юга. В фильме для их обозначения используется термин shadow writers – так обычно называют людей, которые пишут тексты для знаменитых писателей или исполнителей и позволяют им присвоить авторство. В русском языке их обычно называют «литературными неграми», что в данном контексте является ироничным, ведь герои фильма «Теневые ученые» в основном темнокожие.

Съемочная группа картины отправилась в Найроби, чтобы пообщаться с теми, кто пишет эссе на заказ. Как выяснилось, лишь на одну из сетей, обслуживающих англоязычных студентов, трудятся порядка 40 тыс. молодых людей из Кении. Многие из них способны всего за $100 за ночь написать большой текст о предмете, который почти не изучали.

«Теневые ученые»

трейлер фильма

«Мы используем имена как у белых, это помогает убедить тех, кто хочет сжульничать, что мы способны хорошо выполнить работу», – признается один из героев фильма.

По оценкам профессора Фила Ньютона, эксперта по мошенничеству в сфере образования из Университета Суонси в Уэльсе, чьи исследования упоминаются в фильме, услугами «литературных негров» пользуются около 37 млн студентов по всему миру. При этом, как предупреждает профессор Ньютон, не все они работают добросовестно. Некоторые авторы, получив платеж, вычисляют личность студента, заказавшего курсовую, и после выполнения заказа начинают шантажировать, угрожая сообщить о сделке его учителям, что может привести к отчислению. В отдельных случаях людям приходилось платить за молчание даже после окончания учебы, чтобы не лишиться диплома.

Впрочем, Патрисию Кингори больше интересует не жульничество студентов, которые во все времена искали способ получить оценку, не приложив усилий. Она рассматривает отношения между студентами из западных стран и обслуживающими их кенийцами через призму неоколониализма. Она возмущается тем, как развитые страны продолжают эксплуатировать Африку, и заявляет, что молодые ученые из Кении, выполняющие работы для других, имеют право выступать в мировом научном сообществе от своего имени.

Фильм «Теневые ученые» вышел в британский прокат 16 сентября.

Заглавное фото: постер фильма «Теневые ученые»

Читайте также:

Форма успешно отправлена

Ваша заявка успешно отправлена, менеджер свяжется с вами в самое ближайшее время