Кадр со съемочной площадки документального фильма «Диалог литератур»
фото: Администрация муниципального округа Чехов
Док с рабочим названием «Диалог литератур» исследует место русской литературы в Китае и китайской литературы в России. Съемки проходят в местах, тесно связанных с литературным наследием обеих стран. Например, один из эпизодов снимали в музее-заповеднике А.П. Чехова «Мелихово» в Подмосковье. Отметим, что рассказы Чехова «Человек в футляре», «Жизнь прекрасна», «Тоска» и «Хамелеон» входят в Китае в школьную программу.
Кадр со съемочной площадки документального фильма «Диалог литератур»
фото: Администрация муниципального округа Чехов
Классическая русская литература в целом довольно популярна в Поднебесной. Роман Николая Островского «Как закалялась сталь» и «Преступление и наказание» Федора Достоевского стабильно попадают в топ-20 самых продаваемых книг иностранных авторов в Китае. Также китайцы любят «Анну Каренину» Льва Толстого, «Мертвые души» Николая Гоголя и повесть К.Э. Циолковского «На Луне». Из относительно современных российских писателей они активно читают братьев Стругацких, Сергея Лукьяненко, Виктора Пелевина и Роберта Ибатуллина.
Премьера документального фильма «Диалог литератур» состоится в 2026 году.
Наталья Грибанова
фото: личный архив
Заглавное фото: кадр со съемочной площадки документального фильма «Диалог литератур» / Администрация муниципального округа Чехов